“Mi nombre es Rocío, quiero compartir mi historia acerca de cómo el servicio de CASA fue de mucha ayuda para mi familia. En el 2021 mi apartamento se inundó de moho y teníamos problemas de salud.  Notifiqué a las personas de la oficina con mi limitado inglés, pero lamentablemente ellos se hacían que me entendían, pero nunca actuaron o me tomaron en serio. Llegó el día en que pude ver mi casa cubierta en moho y esto era lo que nos estaba provocando que nuestra salud empeorará. Nuevamente notifiqué a las oficinas, pero ellos eligieron usar mis palabras en mi contra y ahí me di cuenta de que ellos estaban tratando de echarme la culpa a mí de no haberles avisado. Fue una experiencia muy frustrante ver que ellos me estaban atacando de esa manera por mis limitaciones en el idioma inglés.  Yo no podía defenderme así que decidí comunicarme con la oficina de servicios de interpretación y traducción CASA y me asignaron un intérprete profesional que me asistió en persona el día de la cita con la oficina y pudimos llegar a un acuerdo.  En lo personal fue de mucha ayuda tener a alguien que pueda expresar mis palabras en el idioma inglés y fue allí donde me di cuenta de que fui escuchada.

Estoy muy agradecida por la intérprete que hizo un trabajo profesional y con excelencia. Mi caso fue escuchado y resuelto”

“CASA has truly been a professional home for my kids and me.

This is the first job in which I know my family and I matter and come first.

Assuring that my home is in order because of the flexibility that CASA offers me and its genuine care makes me love my interpreting job. I absolutely love working for CASA!

Through CASA I have the ability to help our community, a community in need, a community that deserves to be heard. Helping others is something that I have always been passionate about and through CASA I have the ability to do that. As for management, it truly is an honor to have Carina as a beacon not just professionally but also in my faith walk. She values who I am as a person and allows me to do my job with a twist of Elvia!”

 “Soy Gloria Magni Sozzi desde Argentina. Quiero que sepan que considero personalmente que no hay nadie mejor que ustedes para poder no solo interpretar mis palabras sino también la intención de mi corazón al escribir y comunicar lo que está pasando en mi vida y en el proyecto en el cual estoy involucrada. Gracias por usar el lenguaje de mi corazón (español) y pasarlo a otro idioma de una manera tan profesional y llena de gracia. Confiar en el trabajo que hacen es un alto honor para mí.” Abrazos Cordiales

“La verdad, a mi me gusto mucho el servicio de CASA Interpretación, Yo lo voy a recomendar a todos porque el personal es muy amable y tiene muy buena actitud, y eso es muy importante.

Quede muy satisfecha con el servicio y los precios, ya que mi asunto era importante y me ayudaron mucho.

Leonor.